Уют
Название: Уют
Автор: Anne
(http://www.livejournal.com/users/dotty23/65406.html)
Переводчик: Талла
Бета: Smeralda
Рейтинг: PG-13
Пэйринг: Квай-Гон/Оби-Ван
Предупреждения: Осторожно, СЛЭШ!
Саммари: На пути домой после битвы Квай-Гон заботится о своем пострадавшем падаване
Примечания: Отдельное спасибо моей бете,
которая мужественно выдержала проверку первого в своей жизни слэша. И последнего :)
Квай-Гон нахмурился и заботливо взглянул на Оби-Вана
мягким и грустным взглядом. Оби-Ван попытался слегка улыбнуться, и глаза его
Учителя чуть вспыхнули, а большие руки сжали его маленькую ладонь.
–Оби-Ван, мне так жаль, что меня не было рядом, чтобы
помочь тебе.
Оби-Ван засмеялся, но зашелся в приступе кашля, который сотряс кровать, на
которой он лежал. Такое чувство, как будто на его груди сидит вуки и мешает дышать. Определённо, засмеяться было не самой
блестящей идеей – а уж заговорить Оби-Ван не стал и пытаться.
"Мне кажется, у вас было достаточно и собственных проблем, Учитель"
Квай-Гон покачал головой и провёл руками над грудью
Оби-Вана.
"Все равно, я должен был быть там! Я бы не выжил, если бы потерял
тебя"
Оби-Ван вспомнил шок в глазах Квай-Гона, когда
потолок пещеры взорвался, и он оказался погребенным
под тяжелыми камнями. Но Квай-Гон никак не смог бы
помочь ему – ни со своими джедайскими способностями,
ни даже с тремя дюжинами вооруженных дроидов. Оби-Ван оказался достаточно быстр, чтобы Силой
смягчить удар, но тем не менее пострадало его правое
бедро, и было сломано по крайней мере четыре ребра. К счастью, сломанные рёбра
не повредили легкие – так что Оби-Ван выжил, хотя ему и было очень больно.
Обезболивающее немного облегчало его состояние, и всё же каждый вздох причинял
мучения.
Но вот он почувствовал поток Силы, и дышать стало легче. Оби-Ван закрыл глаза и
наслаждался теплыми покалываниями Силы на его теле и заботой Квай-Гона, которую он чувствовал и без слов. Его губы
изогнулись в довольной улыбке, и Квай-Гон ответил ему
в той же манере.
Двадцать минут спустя Квай-Гон со
вздохом опустил одну руку и ласково погладил мягкие волосы Оби-Вана. Дыхание
его падавана выровнялось, глаза были закрыты, лицо –
спокойно. Квай-Гон немного посмотрел на Оби-Вана,
радуясь, что он спит, - ведь ему предстоял долгий полет назад в Храм, к
целителям. После этого Квай-Гон склонил голову и
запечатлел мягкий поцелуй на губах Оби-Вана. Когда он отстранился, губы
покалывало, а когда открыл глаза, то встретил прямой взгляд голубых глаз своего
возлюбленного падавана. Оби-Ван выглядел смущенным и
удивленным, но Квай-Гон почувствовал радость, волнами
исходившую от юноши.
– Учи… – начал было шептать Оби-Ван, но на его губы опустились нежные губы Квай-Гона и заставили его замолчать. Рука Квай-Гона скользнула по шее Оби-Вана, ощущая быстрое
сердцебиение под пальцами, и Квай-Гон прижался лбом
ко лбу юноши. "Спи, Оби-Ван. Предстоит долгий путь, и тебе нужно
отдохнуть". Квай-Гон медленно встал и
повернулся, чтобы уйти. "Пожалуйста, останьтесь". Квай-Гон
остановился, улыбнулся и занял свое место на маленьком стуле возле кровати,
взяв Оби-Вана за руку. Он хотел бы лечь рядом и заключить юношу в объятья, но
это могло причинить Оби-Вану боль, да и кровать была слишком мала , так что он лишь ласкал лицо и шею Оби-Вана, пока юноша не
заснул.
Час спустя заглянул пилот, чтобы объявить, что они
прибудут на Корускант в течение часа. Он обнаружил
двух изнуренных спящих людей: юноша лежал на кровати, и его рука была
переплетена с рукою старшего, который уснул, положив голову
на плечо юноши. Пилот смотрел на них с минуту, впитываю гармонию, которую
излучали эти двое. Пожалуй, можно не торопиться и разбудить их по внутренней
связи не сейчас, а прямо перед приземлением. Рассудив так, пилот улыбнулся и
молча вышел.
Примечание беты: "Общий крик души: Ооооыыыыыууух,
ну неужели у них не было симпатичных девушек?!?!?!?!"